Blog

Publications by Sally-Anne Watson Kane

Books produced by Sally-Anne Watson Kane

The following books were produced by Sally-Anne and self-published by Peewee Press (our small publishing business) or the client’s organisation. Eight of these publications were edited by Sally-Anne.

  • Jakman vs the evil space dudes2017, Jak Kane. Illustrations, text, design and production by Jak Kane. Copyright Jak Kane 2017. Find out what happens when Jakman is confronted by the evil space dudes. Published by Peewee Press.
  • 100-Up – From Here to Here – Trafalgar Bowls Club Inc 1915 – 2015, 2015. Compiled by Joanne Savige and Graham J Hill. Edited and designed by Sally-Anne Watson Kane. Proofread by TBC. Copyright Trafalgar Bowls Club (TBC) Inc. 2015.  Self-publishing assistance and coordination by Sally-Anne Watson Kane. One hundred year history of Trafalgar Bowls Club Inc, Victoria. Published by Peewee Press. ISBN: -13:978-1-921216-01-5.
  • Rocket Power, 2011, Evie Watson. Written, designed and produced by Evie Watson. Cover design by Darren Kane. Copyright Evie Watson 2011. A compilation of seventeen poems by about tree ferns, rockets, Darwin, caterpillars, bats and more. Published by Peewee Press.
  • Sharing our Stories – Territory Women 2005 – 2006, oral presentations and stories transcribed and edited by Sally-Anne Watson [Kane]. Compiled by Sally-Anne Watson [Kane] and Susan Foster. Copyright YMCA 2006. Sponsor: YWCA of Darwin Inc. A small book of seven oral presentations by Northern Territorian women. Published by Peewee Press. ISBN 1-921216-00-X.
  • Flitter-Squeak, 2003. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Edited by Sally-Anne Watson Kane. What happens when Flitter the bird and Squeak the bush-mouse become very, very close friends. Published by Peewee Press.
  • Buibere: Lian Feto Timor Lorosa’e Nianvol. 2, 2001 (in Tetun language). Compiled and edited by Sally-Anne Watson [Kane] with the assistance of editors Rosalia Soares and Manuela Leong Pereira.  Copyright Fokupers, Timor Leste; self-publishing assistance and coordination by Sally-Anne Watson Kane. Funded by USAID-OTI, Fokupers and Australian Volunteers International. Some sections translated from original Buibere publication (in English) into Tetun, some sections scribed by Sally-Anne in Tetun. Sally-Anne coordinated a team of over 40 Timorese photographers, translators, designers, editors and researchers, edited and compiled this publication in the Tetun language which was launched in December 2001. Self-published by Fokupers. ISBN 0_646_41719_3.
  • Ekka’s Journey, 2000. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Self-edited by Sally-Anne Watson Kane. Ekka has hatched out of his shell and is looking for his country to find out what and who he is. Published by Peewee Press.
  • Buibere: Voice of East Timorese Women, vol. 1, 1999. Edited and compiled by Sally-Anne Watson ([Kane] (as pseudonym ‘Rebecca Winters’). Copyright ETISC. Self-publishing coordination by Sally-Anne Watson Kane. Funded by The HIVOS Foundation. Sally-Anne recorded testimonies in Tetun and Portuguese; worked closely with Timorese translators in Timor Leste and Darwin, Australia, to scribe translations of the testimonies into English; edited and coordinated a team of Australian and Timorese people in Darwin to complete the proofreading, design, printing and distribution of this volume of oral histories by 22 East Timorese women. It was launched in mid-1999, just before the East Timor Referendum. Self-published by ETISC. ISBN 0_9577329_3_7.
  • East Timor Interviews Recorded November 1998, 2001. Edited and compiled by Sally-Anne Watson [Kane] (as pseudonym ‘Rebecca Winters’). Copyright ETISC. Self-publishing coordination by Sally-Anne Watson Kane. Sally-Anne recorded 11 interviews in Tetun and Portuguese; worked closely with Timorese translators to scribe their translations of the testimonies into English; and edited this  English language publication. Note: introduction by Bishop Belo (who was later awarded the Nobel Peace Prize). Self-published by ETISC.
  • The Mermaid’s Tale*, 1998. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Self-edited by Sally-Anne Watson Kane. A mermaid’s story of life and love under the deep, blue sea. Published by Peewee Press.
  • Children of the Resistance1996. Written by Sally-Anne Watson Kane (under the pseudonyms ‘Rebecca Winters and Brian Kelly’). Copyright AFFET. Design, photos and self-publishing coordination by Martin Goreing, Sally-Anne Watson Kane and AFFET members. Sally-Anne recorded interviews and her experiences when travelling in East Timor in 1996 and based on that information, scribed, wrote and edited this collection of creative non-fiction articles. Self-published by AFFET. ISBN 0_646_30388_0.

For queries about the above publications, please Contact us and we will answer your request or refer you to the copyright owner/s.

If you are interested in Sally-Anne’s experience in editing and producing publications in translated English and in the Tetun language, go to: Editing Translations and in Tetun

Written by Sally-Anne Watson Kane

  • Flitter-Squeak, 2003. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Self-published by Peewee Press.
  • Health and nutrition in Coleato Leotelo according to the people of Coleato Leotelo, 2001, report by Sally-Anne Watson [Kane] and the Chief and community of Coleato Leotelo, Ermera District, East Timor. Copyright ETISC 2001. Scribed in Tetun then written and edited by Sally-Anne Watson [Kane]. Copyright ETISC; self-publishing assistance and coordination by Sally-Anne. Presented to World Food Organisation and World Health Organisation in East Timor in 2001. Self-published by ETISC.
  • Ekka’s Journey, 2000. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Published by Peewee Press.
  • The Mermaid’s Tale, 1998. Text and illustrations by Sally-Anne Watson Kane. Pblished by Peewee Press.
  • Children of the Resistance1996, by Sally-Anne Watson Kane (under the pseudonyms ‘Rebecca Winters and Brian Kelly’). ISBN 0_646_30388_0. Copyright AFFET; self-publishing assistance and coordination by Matin Goreing, Sally-Anne Watson Kane and AFFET members. Sally-Anne Watson Kane recorded interviews and her experiences over one month travelling in East Timor in 1996, then based on that information, scribed, wrote and edited this collection of creative non-fiction articles. Self-published by AFFET.
  • The Caracol, 1995, by Sally-Anne Watson [Kane]. Copyright Sally-Anne Watson Kane 1995. Creative non-fiction travelogue based in Central America. Unpublished.

Current projects

On Time Typing is currently providing assisted self-publishing services to a client in regard to the history of a community sports organisation which will be published by Peewee Press in early 2019.

Self-publishing services

We assist authors and organisations to self-publish their books by providing editing, proofreading and/or graphic design services. If requested, we may agree to produce the manuscript from draft to published stage, including planning, quotes and budgets; coordinating contributors; editing; proofreading; graphic design; all liaison required with printers; obtaining ISBNs and meeting publisher requirements; and coordinating the publication to printed stage. For more information go to: Editing, proofreading, self-publishing

Sally-Anne Watson Kane established sole-trader business On Time Typing in 2002 and Peewee Press in 2003. On Time Typing offers scribing, writing, editing, proofreading, self-publishing and transcription services to clients across Australia.

Stay posted for future articles about our self-publishing services.


Back To Blog