When choosing an editor for your project you need to make sure the editor is professional, has the right experience, is recommended by referees, understands the exact task, provides you with a written quote and charges a fair price for their services.
Just because someone has set themselves up online and calls themselves an editor doesn't mean that they have any editing experience or academic qualifications or that they actually know how to edit.
All professional editors should be registered as full members of a professional editing body. The national editing body in Australia, Institute of Professional Editors (IPEd), covers Queensland, New South Wales, Western Australia, Victoria, South Australia and Tasmania. To be a full member of IPEd, an editor must have proven that they have either several years of full-time editing experience, or appropriate academic qualifications in editing, and their editing skills and experience must have been confirmed by referees. So if someone is a full member of IPEd, you can be pretty sure that they really are a professional editor. If they are also an IPEd accredited editor this means they have passed an accreditation examination which is further proof of their editing expertise.
One way to find and choose the best editor for your project is to go directly to the IPEd website (iped-editors.org) and look up IPEd's register of freelancer editors. The website also describes the various services provided by editors, outlines the core standards editors should meet and provides a wealth of other information about editing services and editing resources.
Editors are experienced in different fields: theses, reports, policies, technical manuals, children's literature, memoirs, novels, magazines, scientific journals and cookbooks, to name a few. Once you have identified a few editors or businesses that look like their experience matches your project, check out their websites, blogs and social media profiles (Facebook and LinkedIn) which should showcase their main fields of expertise and include testimonials and examples of specific documents they have edited. Narrow your search down to a shortlist of two or three editors that are the best match for your project.
Unless you have been referred to an editor via word-of-mouth and they have already been highly recommended, it is important to consult with their referees. The referees might be a client or supervisor of the editor or a publisher, writer or colleague who has worked with them.
An editor should be able to provide you with the contact details of two referees who can confirm that:
The IPEd website (iped-editors.org) page entitled How to brief an editor describes, in great detail, the information you need to give to the editor so they understand what is required when editing your document. They'll then be able to provide you with a quote. In summary, you'll need to tell the editor:
I recommend you go to the How to brief an editor page on the IPEd website for a wealth of information regarding all of the above.
When a client contacts me to ask for a quote for editing their document I:
My team and I are highly skilled in editing and proofreading a wide range of documents. However, there are some subject areas and types of publications outside our experience and I never take on a job unless I am confident I can do it well.
If I am not confident we will be able to edit a document to a high standard, I explain to the client that I cannot accept the job. With the client's permission, I then ask my network of qualified editors if they are experienced in editing that specific subject matter or type of document and if I find anyone suitable, I refer my client to them. Helping people out in this way always gives good job satisfaction, even when you don't do the job yourself.
If I'm confident I can do the job well, I provide a quote and complete the necessary agreement or contract documents. Upon confirmation of the booking, I edit the document, consulting with the client as necessary, and submit it by deadline.
Depending on the size of the project and whether you are working for yourself or for an employer, you may wish to obtain a quote from only one editor, or you may need to obtain a quote from two or three different editors.
Before choosing the editor, you'll need each of your shortlisted editors to provide you with a written quote which will state either an overall charge for the whole task, or the editor's hourly rate and estimate (ball-park figure) of the total charge. You might also need each editor to indicate whether they are willing to sign a contract with your organisation.
When comparing editors and their quotes, take into account:
The information in this article is drawn from my own experiences: editing and proofreading my own and others' publications; editing reports, submissions, policies and other documents; and self-publishing hard copy publications.
Keep posted for future articles about editors and editing, proofreaders and proofreading, and self-publishing.